The letter arrived. The world addressed by it was gone.
제18세기 ‘완전한 오리지널’이 살아남지 않았습니다. 1790 년 네덜란드인 1790 년에서 가장 이른 인쇄 된 참조에서 네덜란드 인은 해일에 응답 할 수있는 나쁜 케이프 날씨에 배 그림자 만 있습니다. Vanderdecken, blasphemous oath 및 7 년 착륙은 아직 나타나지 않았습니다. 포츠, 드라마, 소설가 및 작곡가는 나중에 범죄를 준, 문자는 죽음과 면제를 넘어 지연. 전설은 새로운 마스터, 문장 및 목적지를받을 수있는 용기입니다.
In forty years, a blank vessel was completed field by field.
완전한 전설은 배의 종이가 개정에 덮여있다.
Flying Dutchman이 등록을 기다리고있는 선박이라면 귀 서류는 거의 빈이 될 것입니다 : 배 이름, 마스터, 출발, 범죄 및 알 수없는 문장. 그것은 단지 네덜란드 정체성, 케이프와 apparition에 나쁜 날씨를 유지합니다. 나중에 말러가 손상된 파일을 가져 와서 다른 빈 필드를 채우십시오.
유명한 oath를 둥근 케이프는 Judgment Day까지 걸리는 경우에도 모든 버전의 소스가 아닙니다. 노예 거래, piracy, 살인, plague, blasphemy, 영원한 방황, 7 년마다 착륙 및 퇴직을 통해 다른 날짜에 보드를왔다. 구절만 안정된 상태로 유지 해안이 앞으로 이동; 배는 동일한 폭풍으로 돌아갑니다.
1790년에, apparition는 해일을 대답할 수 있었습니다 그러나 선구자가 없었습니다
JOHN MACDONALD · 1790SOURCE ↗ The weather was so stormy that the sailors said they saw the Flying Dutchman.
존 맥도날드는 마다가스카와 케이프 사이의 폭력적인 날씨의 3 주를 회상했습니다. 남자는 멀리 씻고 회사 예상 사망 매일. 그날의 날에, 항해자는 그들이 Flying Dutchman을 보았다. 이것은 가장 이른 인쇄 된 통지 일반적으로 인용, 어떤 이전 구두 전통의 깊이가 불확실히 남아있는 동안.
MacDonald의 일반적인 이야기는 조종사없이 케이프 하르부르를 찾는 후에 네덜란드 배를 잃었습니다. 날씨가 나쁜 상태일 때마다 이미지가 등장하며 다른 배의 해일에 응답할 수 있습니다. 비니는 통신의 가장자리에 속합니다 : 거리는 여전히 주소가 될 수있는 무언가를 포함하지만, 더 이상 생활 경로에 속하지 않습니다.
1803 년 유령 배는 최초의 인간의 범죄를 수행
JOHN LEYDEN · SCENES OF INFANCY1803 ↗ Stout was the ship from Benin's palmy shore that first bore the weight of traded captives.
존 레이든의 인피니언의 장면은 벤인의 야자수 해안에서 배를 만들어졌으며, 최초의 무게를 '배터드 캡티브'; 노트는 다행히 범죄와 인피니언을 추가했습니다. 노예와 질병은 울혈의 에코로 떠나지 않는 도덕적 인 원인을 방황했다.
토마스 무어는 1804 년 세인트 로렌스의 걸프로 이동하고 여전히 공기에서 전체 항해를 할 수 있습니다. Walter Scott은 1812 년 부, 살인, 해적 및 plague를 추가했습니다. 각 범죄는 위험이 자신의 작가가 가장 필요한 팬텀을 알고있는 동안 저주의 일부에 대해 설명했습니다.
1821 년 Vanderdecken은 6 년 후반을 가져 왔습니다.
VANDERDECKEN'S MESSAGE HOME · 1821SOURCE ↗ Your letters would be of no use in Amsterdam; their recipients lie beneath ancient green turf in the churchyard.
'Vanderdecken's Message Home' in Blackwood's Edinburgh Magazine은 만남에 낭만적 인 아이디어를 확장했습니다. 테이블 베이 폭풍에서 네덜란드 선장 Vanderdecken은 영국 선박을 탑승하고 암스테르담에 편지를 운반하도록 요청했습니다. 그의 달력은 멀리 날려 있었다; 팬텀 승무원은 더 이상 바다에서 얼마나 오래 된지 알 수 없습니다.
영국 항해자는 거리가 6 년 전에 사라졌다는 것을 알고, 은행은 실패했다 그리고 교회 마당 turf 아래에 놓은 수령인. Vanderdecken은 그들은 떠나기 때문에 살아있었습니다. 그 배를 타고 어제. 바다와 살아있는 배에 blew 문자는 스스로를 예비했다. 집 편지는 저주의 가장 날카로운 증거가되었다 : 배는 나이가 없었다, 모든 사람이 해안 사망했다.
Heine는 7 년을 준—그리고 한 번의 릴리스
HEINRICH HEINE · KAPITEL VIISOURCE ↗ His ship was without anchor, and his heart without hope.
헤르 폰 슈나벨루프스키의 Memoirs에서 Heinrich Heine은 암스테르담에서 볼 수있는 놀이로 자료를 선보였습니다. 장군은 부흥 일까지 케이프를 돌리기 위해. 악마는 그를 선고했지만, 7 년마다 한 번 해안을 허용하여 충실한 여성을 찾습니다. 결혼과 구원에 대한 Heine 농담, 아직 낭만적 인 이미지를 제공합니다 : 앵커없이 그의 배, 희망없이 그의 심장.
omen은 한 사람이되었습니다. 재난에서 어떻게 변화하는지 궁금해하는 것은 그의 고통을 끝낼 수 있는 자에게 가져갈 것입니다. 항구, 법정 및 불교는 가구 해안에 끝없는 바다를 부착, 7 년 reprieve는 경계없는 시간 동안 하나의 짧은 갱단을 배치.
1839년, Marryat는 아버지의 팬텀이 아들을 보냈습니다.
전 로얄 해군 장인 Frederick Marryat는 Phantom 배를 전체 해양 고딕 소설으로 돌았습니다. Philip Vanderdecken은 케이프 바람에 대한 그의 아버지가 떨어졌다고 blasphemous oath를 훔쳤다는 것을 배웁니다. 참 십자가의 리액을 운반, 아들은 침입 갑판에 구속을 전달 바다로 간다.
회사 커미션, 항구, 승무원, recks 및 식민지 노선은 인식 가능한 네추럴 세계를 승인합니다. 독자는 배에 기회를 갖는 증인이 아니라 그가 잡을 수없는 아들이 아닌 아무도없는 항해를해야합니다. 영원한 벌은 상속되고, 개개인적인 일입니다.
1843 년에 붉은 항해는 무대에 도달하고 Senta는 결승전을 완료했습니다.
RICHARD WAGNER · ACT III1843 ↗ Here I stand, faithful to you until death!GERMANHier steh' ich, treu dir bis zum Tod!
Richard Wagner는 Heine의 치료가 그의 오페라 주제를 준 것을 인정했으며 노르웨이 바위 해안에 무대를 이동했습니다. 네덜란드의 검은 돛대와 혈액 빨간 항해는 센타로 도착, 이미 자신의 초상화에 의해 고정, 목표없이 선박의 노래, 휴식 또는 평화. 그는 죽음에 대한 불평을 믿는다.
Dresden 초연의 climax에서 네덜란드인은 Senta가 무서운 출발을 생각한다. 그녀는 죽음까지 충실하고 바다로 도약하는 것을 기쁘게 생각합니다. 배와 승무원 수채, 물은 휘발유에서 뒤로 떨어졌으며, 빨간 새벽에 자리 잡은 인물이 상승합니다. 항구를 만들 수 없었던 배는 극장 커튼을 내려가는 충분한 대결을받습니다.

아침 4 시부 터 1881 년 로그가 바다로 돌아 왔습니다.
H.M.S. BACCHANTE · 11 JULY 1881 · 04:00LOG ↗ At four a.m. the Flying Dutchman crossed our bows.
11 7 월 1881, HMS Bacchante는 활을 가로 질러 약 2 백야드를 통과하는 브리그의 돛대, 야드 및 항해를 포함하는 이상한 붉은 빛을 기록했습니다. 보잉, 임원 및 중년은 그것을 보았습니다. 남자가 예측에 도달했을 때, 맑은 바다는 수평선에 재료가 배를 열지 않았습니다.
첫 번째 항해자는 아침에 로프트에서 떨어졌다고 아침에 묻혔다. 그 저녁에. 로그는 한 날짜에 이벤트를 배치; 독자는 omen과 fulfilment를 연결. 반응, 먼 배, 안개 및 전기 빛은 몇몇 광경을 임시 몸을 삭제할 수 있습니다. 문학 기억의 준비된 이름.
그 서사시 순간은 끝없는 항해가 마침내 목소리, 이름 및 집을 인수 할 때
전설은 한 개의 고정 된 도형을 통해 서사시가되지 않았다. 먼저 해일을 대답; 그 후 죽은 문자를 전달; 그 후 그것은 선장의 얼굴을 얻었다, 정박한 심장, 매 칠 년마다 착륙, 아들의 추구와 센타의 최종 높은 울. 모든 버전은 동일한 선박을 주장하고 전에 결코 항해하지 않은 곳에 보냅니다.
포트를 닫을 것 이다 로그, 화물을 언로드, 편지를 전달 하 고 이야기 끝. 네덜란드인은 늦은 도착에 의해 살아남습니다. 편지는 6 년 늦게; 배는 배는 배가 심화 일 때까지 늦게; 각 세대는 램프를 다시 볼 수 있습니다. 폭풍은 단순히 침몰하지 않습니다. Centuries는 여전히 사라지지 않은 주소에 대한 검색을하는 동안 세상을 대체합니다.

After return to sender
01하나의 완전한 원본 버전이 있습니까?+
... 1790년 부터 1840년대까지 텍스쳐가 성공적으로 선장, 범죄, 7년 기간 및 급여 형태를 추가했습니다.
02전설은 제 15 세기 네덜란드에서 온?+
Verifiable 인쇄 참고는 약 1790 시작하고 영국 문화 조정에서 주로 나타납니다. 18 세기 네덜란드 소스는 전체 현대의 플로트를 포함.
03Vanderdecken은 실제 선장이었다?+
이름은 1821 년의 판텀 선장이되고 반복적으로 다시 쓰기가됩니다. 믿을 수 있는 전기는 1개의 역사적인 본래를 설치합니다.
04왜 배가 편지를 운반합니까?+
1821 이야기는 변하지 않는 시간에 승무원을 덫을 놓습니다. 주소와 수신자는 사라지고, 문자를 받아 들인 것은 팬텀의 불행한 아판을 가져다줍니다.
057 년 착륙은 어디에서 왔습니까?+
Heine는 분명히 1830 년대에 충실한 여성에 의해 7 년 간격과 구원을 사용합니다; Wagner는 그 구조를 확대합니다.
06사가 사방의 일부가 되었습니까?+
Senta는 Wagner의 극장 캐릭터입니다. 바다에 흠과 도약은 그 연극적 인 구속을 배로줍니다.
07Marryat와 Wagner가 같은 이야기를 알려줍니다?+
... Marryat는 그의 아버지 후 Philip와 리놀을 보내; Wagner는 네덜란드와 센타의 불쾌에 대한 구원을 중심.
08비행 네덜란드인이 설명 할 수 있습니까?+
우수한 mirage는, invert 또는 먼 배를 지울 수 있습니다. 그것은 문학 선장, 문자, 저주 및 구속이 아닌 몇 가지 시각 조건을 설명 할 수 있습니다.
Turn back through the printed record
- 01유럽, 아시아, 아프리카의 다양한 부분에서 여행 (1790), p. 276University of Michigan · ECCO-TCP
- 02Flying Dutchman의 Manifestations : 유령을 재료화하고 (not) 과거 식민지를 기억Cultural History · Utrecht University Repository
- 03인퓨전의 장면: Teviotdale (1803)의 묘사University of Rochester · Camelot Project
- 04데드 맨 섬 통과에 대한 서면, 세인트 로렌스 걸프 (1804)Project Gutenberg · Thomas Moore
- 05Vanderdecken의 메시지 홈 (Blackwood's Edinburgh Magazine, 1821)University of Pittsburgh · Folklore Archive
- 06Herr von Schnabelewopski의 Memoirs, VII 챕터Wikisource · Heine English translation
- 07Aus den Memoiren des Herren von Schnabelewopski, 카펠 VIIProjekt Gutenberg-DE · Heinrich Heine
- 08팬텀 배 (1839)Project Gutenberg · Frederick Marryat
- 09Der Fliegende Holländer - 독일의 librettoProject Gutenberg · Richard Wagner
- 10Der Fliegende Holländer - 성능 자료 및 버전Schott Music
- 11헤리티지의 선박 바카라, 1879-1882, vol. IInternet Archive
- 12Flying Dutchman, 완료 1887Smithsonian American Art Museum · Albert Pinkham Ryder
- 13Ghost 배Royal Museums Greenwich
- 14미국 해안 조종사 8, 제 3 장 - 광학 PhenomenaNOAA Office of Coast Survey
ghost ship
01
02
03